ТЕКУЩАЯ РЕДАКЦИЯ: эта версия применяется к заказам, предлагаемым с доставкой в Украине. Переводы и упоминания других рынков не означают, что продажи там открыты.
1.СТОРОНЫ
Настоящие Условия регулируют отношения между:
БИЗАР АДВЕНЧЪР ЕООД (BIZARRE ADVENTURE LTD.) Регистрационный номер: 208096271 Юридический адрес: 26 Rodopi St., floor 3, apt. 5, Central District, Plovdiv 4000, Bulgaria далее "VitaTale"
и одобренным участником партнёрской программы, далее "Партнёр".
2.ЕДИНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ПЯТИ РЫНКОВ
Программа может применяться в:
- Болгарии;
- Румынии;
- Греции;
- Польше;
- Украине.
Условия едины, но:
- валюта;
- доступный способ выплаты;
- минимальный порог;
- налоговые документы;
- ограничения конкретного рынка
могут отличаться.
Такие различия должны быть показаны Партнёру до запроса выплаты.
3.ПРАВОВОЙ СТАТУС
Участие в программе не создаёт:
- трудовых отношений;
- франшизы;
- совместного предприятия;
- представительства;
- права заключать договоры от имени VitaTale.
Партнёр действует самостоятельно и за свой счёт.
4.КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ
Участником может быть:
- совершеннолетнее дееспособное физическое лицо;
- предприниматель;
- юридическое лицо,
если участие и получение выплаты не запрещены законодательством его страны.
5.ЗАЯВКА
Партнёр обязан предоставить достоверные данные.
VitaTale вправе:
- одобрить заявку;
- запросить дополнительную информацию;
- отклонить заявку;
- приостановить рассмотрение;
- отозвать одобрение при нарушении правил.
Сам факт подачи заявки не создаёт право на участие.
6.ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
Партнёр должен использовать действующий адрес электронной почты.
VitaTale может применять одноразовый код или иной безопасный способ проверки.
7.ПАРТНЁРСКИЕ КОДЫ
VitaTale может выдавать один или несколько партнёрских кодов.
Текущее техническое ограничение: до пяти активных кодов на одного Партнёра, если интерфейс не указывает иное.
Коды:
- проверяются VitaTale;
- могут быть отключены;
- не являются товарным знаком Партнёра;
- не дают права регистрировать название VitaTale в домене или названии компании.
8.ПАРТНЁРСКАЯ ССЫЛКА
Партнёр получает ссылку, связанную с его кодом.
VitaTale может ограниченное время сохранять сведения о переходе, чтобы:
- предоставить предусмотренную скидку;
- учесть источник заказа;
- предотвратить неправильное начисление.
Текущий срок такого учёта: до 30 дней.
9.ПРАВИЛО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАРТНЁРА
Применяется следующее правило атрибуции:
партнёрский код, явно введённый при оформлении, имеет приоритет; иначе применяется действующий код, сохранённый по партнёрской ссылке на срок до 30 дней
10.СКИДКА ПОКУПАТЕЛЮ
Актуальная скидка: 10%
Если текущая программа сохраняет действующую модель, значение составляет 10 процентов.
Скидка:
- рассчитывается VitaTale;
- не определяется Партнёром;
- применяется только при выполнении условий программы;
- не применяется задним числом к уже оплаченному заказу;
- может не сочетаться с другими акциями.
11.КОМИССИЯ ПАРТНЁРА
Актуальная ставка: 10%
Если текущая программа сохраняет действующую модель, значение составляет 10 процентов.
12.БАЗА КОМИССИИ
Если не указано иное, комиссия рассчитывается от фактически оплаченной стоимости товаров и услуг первоначального заказа после применённой партнёрской скидки.
В базу не входят:
- налоги;
- доставка;
- сборы перевозчика;
- возвращённые суммы;
- суммы, которые VitaTale фактически не получил.
13.ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ
В текущей модели комиссия начисляется только на первоначальный квалифицированный заказ.
Отдельные последующие покупки, например:
- повышение тарифа;
- дополнительные экземпляры;
- дополнительные места рассказчиков
не создают новую комиссию, если новая версия программы прямо не предусматривает иное.
14.КОГДА ВОЗНИКАЕТ КОМИССИЯ
Комиссия не возникает при:
- простом переходе по ссылке;
- начале оформления заказа;
- создании неоплаченного заказа;
- неуспешном платеже.
Комиссия создаётся только после надёжного подтверждения фактической оплаты.
15.СОБСТВЕННЫЕ ПОКУПКИ
Партнёру запрещено получать комиссию за собственную покупку.
Попыткой обхода может считаться использование:
- другого собственного адреса электронной почты;
- подконтрольного лица;
- фиктивного покупателя;
- согласованной схемы для возврата части цены самому себе.
Обычная рекомендация реальному родственнику или знакомому не является нарушением только из-за личного знакомства.
16.ФИКТИВНЫЕ ЗАКАЗЫ
Запрещается:
- создавать заказы без реального намерения купить;
- использовать украденные платёжные средства;
- договариваться о фиктивной покупке ради комиссии;
- искусственно создавать возвраты и повторные покупки для манипуляции учётом.
17.ПЕРИОД ДО ДОСТУПНОСТИ КОМИССИИ
Комиссия становится доступной к выплате только после выполнения установленного периода ожидания.
Текущая модель: не ранее чем через 30 дней после подтверждения доставки.
Период нужен для учёта:
- возвратов;
- оспаривания платежей;
- мошенничества;
- ошибок;
- отмен.
18.МИНИМАЛЬНЫЙ ПОРОГ ВЫПЛАТЫ
Сейчас Программа открыта только для подходящих заказов с доставкой в Украине. Действующие пороги:
Болгария: программа ещё не открыта на этом рынке; порог будет опубликован до запуска
Румыния: программа ещё не открыта на этом рынке; порог будет опубликован до запуска
Греция: программа ещё не открыта на этом рынке; порог будет опубликован до запуска
Польша: программа ещё не открыта на этом рынке; порог будет опубликован до запуска
Украина: 2,500 UAH
Баланс в разных валютах не объединяется, если VitaTale прямо не предусмотрел иное.
19.ЗАПРОС ВЫПЛАТЫ
Партнёр может запросить доступный баланс после достижения минимального порога.
VitaTale может временно приостановить выплату для проверки:
- подтверждённого или ожидаемого возврата;
- оспаривания платежа;
- подозрения на мошенничество;
- ошибки учёта;
- нарушения настоящих Условий;
- обязательной налоговой или санкционной проверки.
20.СПОСОБЫ ВЫПЛАТЫ
Для текущей Программы в Украине действует следующий порядок выплаты:
партнёр запрашивает весь доступный баланс после достижения порога; одобренные выплаты переводятся вручную, обычно в течение 10 рабочих дней, а балансы в разных валютах не объединяются
VitaTale не обещает способ выплаты, который фактически не поддерживается.
21.НАЛОГИ
Партнёр самостоятельно отвечает за свои:
- налоги;
- обязательные взносы;
- регистрацию;
- счета;
- декларации,
если закон не возлагает конкретную обязанность на VitaTale.
VitaTale вправе запросить сведения, необходимые для законной выплаты и бухгалтерского учёта.
22.ПРОВЕРКА ЛИЧНОСТИ И ЗАКОННОСТИ ВЫПЛАТЫ
Если закон требует:
- подтверждения личности;
- подтверждения налогового статуса;
- проверки санкций;
- выполнения требований противодействия отмыванию денег,
VitaTale вправе запросить разумно необходимые сведения и приостановить выплату до завершения обязательной проверки.
23.ВОЗВРАТ ПОКУПАТЕЛЮ
Если покупателю возвращается часть первоначального платежа, на который начислена комиссия, комиссия Партнёра может быть пропорционально скорректирована.
Один и тот же подтверждённый возврат не должен уменьшать комиссию дважды.
24.ВОЗВРАТ ПОСЛЕ УЖЕ ВЫПЛАЧЕННОЙ КОМИССИИ
Если комиссия уже выплачена, а позже по соответствующему первоначальному платежу произошёл законный возврат, VitaTale может создать отрицательную корректировку будущего партнёрского баланса.
VitaTale не выполняет скрытое списание с банковского счёта Партнёра без отдельного законного основания.
25.ОСПАРИВАНИЕ ПЛАТЕЖА И МОШЕННИЧЕСТВО
Заказ может перестать быть квалифицированным полностью или частично, если:
- платёж оспорен;
- использован украденный платёжный инструмент;
- доказано мошенничество;
- заказ фактически отменён;
- произошла техническая ошибка учёта.
Корректировка должна иметь документируемое основание.
26.ЗАПРЕЩЁННЫЕ МЕТОДЫ ПРОДВИЖЕНИЯ
Запрещены:
- нежелательные массовые сообщения;
- ложная реклама;
- выдуманные отзывы;
- выдача себя за сотрудника VitaTale;
- скрытые перенаправления;
- скрытая подмена партнёрского кода;
- принудительные переходы;
- вредоносные программы;
- автоматическое открытие партнёрской ссылки без осознанного действия пользователя;
- фиктивные заказы;
- публикация приватных книг;
- использование чужих фотографий без права.
27.РЕКЛАМНЫЕ ОБЕЩАНИЯ
Партнёр не вправе обещать то, чего VitaTale не гарантировал.
В частности, нельзя заявлять:
- что искусственный интеллект не ошибается;
- что VitaTale гарантирует историческую достоверность каждого факта;
- лечебный или психотерапевтический результат;
- юридический результат;
- несуществующую скидку;
- бесплатную перевозку, если получатель платит перевозчику;
- гарантированный срок, если он только ориентировочный.
28.РАСКРЫТИЕ КОММЕРЧЕСКОЙ СВЯЗИ
Если закон или правила площадки требуют обозначить рекламную связь, Партнёр обязан ясно сообщить аудитории, что может получить комиссию за покупку.
Раскрытие не должно быть спрятано так, что обычный пользователь его не заметит.
29.ПЛАТНАЯ ПОИСКОВАЯ РЕКЛАМА ПО БРЕНДУ
Правило: запрещена без предварительного письменного разрешения VitaTale
Если она запрещена, Партнёр не должен покупать рекламу по:
- VitaTale;
- очевидным вариантам написания;
- намеренным опечаткам;
- сочетаниям, создающим впечатление официальной рекламы VitaTale.
30.ДОМЕНЫ И НАЗВАНИЯ АККАУНТОВ
Без письменного разрешения нельзя:
- регистрировать домен с названием VitaTale;
- создавать аккаунт, который выглядит официальным;
- использовать логотип как собственный товарный знак;
- копировать официальный сайт так, чтобы вводить пользователя в заблуждение.
31.САЙТЫ СО СКИДОЧНЫМИ КОДАМИ
Правило: запрещены без предварительного письменного разрешения VitaTale
32.РАССЫЛКИ
Партнёр может отправлять рекламные сообщения только людям, которым он вправе их отправлять.
Партнёр отвечает за:
- законное основание;
- необходимые согласия;
- возможность отказаться;
- правильное указание отправителя;
- соблюдение правил страны получателя.
VitaTale не передаёт Партнёру клиентскую базу для самостоятельной рекламы.
33.СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
Партнёр обязан соблюдать:
- правила рекламы соответствующей площадки;
- требования о раскрытии материальной заинтересованности;
- нормы о защите потребителей;
- авторские права.
34.ПОДПАРТНЁРСКАЯ СЕТЬ
Партнёр не вправе создавать от имени VitaTale собственную многоуровневую сеть и выдавать сторонним людям право на комиссию без письменного разрешения.
35.БРЕНД-МАТЕРИАЛЫ
VitaTale может предоставить:
- логотип;
- изображения;
- баннеры;
- утверждённые описания.
Партнёр получает ограниченное право использовать их только для законного продвижения VitaTale во время участия в программе.
36.ИЗМЕНЕНИЕ БРЕНД-МАТЕРИАЛОВ
Нельзя:
- искажать логотип;
- создавать ложную официальную печать;
- менять смысл утверждённых обещаний;
- использовать бренд в незаконном или мошенническом контексте.
37.ПРИВАТНОСТЬ ПОКУПАТЕЛЕЙ
Партнёр не получает доступ к:
- интервью;
- рукописи;
- фотографиям;
- платёжным реквизитам;
- закрытым ссылкам;
- полному адресу доставки.
Личный кабинет Партнёра должен показывать только сведения, необходимые для учёта комиссии и выплат.
38.НЕЛЬЗЯ СОБИРАТЬ ДАННЫЕ ОТ ИМЕНИ VITATALE
Без отдельного письменного соглашения Партнёр не может создавать "официальную форму VitaTale" и собирать:
- номера карт;
- пароли;
- коды доступа;
- документы личности;
- приватные интервью;
- фотографии пользователя.
39.КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если VitaTale передаёт Партнёру непубличную коммерческую информацию, Партнёр обязан разумно защищать её и не использовать для иных целей.
40.ПРОВЕРКА НАРУШЕНИЙ
VitaTale может в разумном объёме проверять:
- аномальные переходы;
- собственные покупки;
- необычные возвраты;
- фиктивные заказы;
- подмену партнёрского кода;
- публичное нарушение бренда.
Проверка должна соответствовать Политике конфиденциальности.
41.ВРЕМЕННАЯ ПРИОСТАНОВКА
При обоснованном подозрении на серьёзное нарушение VitaTale может временно:
- отключить код;
- остановить новые начисления;
- приостановить невыплаченную сумму.
Партнёр вправе обратиться: hello@vitatale.app
42.ПРЕКРАЩЕНИЕ УЧАСТИЯ
Партнёр может прекратить участие.
После прекращения он обязан перестать представляться действующим Партнёром и использовать отозванные материалы.
43.ПРЕКРАЩЕНИЕ СО СТОРОНЫ VITATALE
VitaTale может прекратить участие:
- при нарушении;
- при мошенничестве;
- при незаконной рекламе;
- при злоупотреблении брендом;
- при правовом или санкционном риске;
- при закрытии программы.
44.НЕМЕДЛЕННОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ
Немедленное прекращение возможно, например при:
- краже данных;
- вредоносных программах;
- выдаче себя за VitaTale;
- незаконном сборе платёжных данных;
- доказанном мошенничестве;
- публикации приватных материалов клиента.
45.КОМИССИЯ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ
Добросовестно заработанная и неоспариваемая комиссия не исчезает автоматически только из-за прекращения участия.
Она может быть скорректирована на:
- подтверждённые возвраты;
- оспоренные платежи;
- доказанное мошенничество;
- ошибочную атрибуцию;
- сумму, которую VitaTale фактически не получил.
46.ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ
VitaTale может менять для будущих операций:
- ставку комиссии;
- скидку;
- порог выплаты;
- срок учёта партнёрской ссылки;
- поддерживаемые рынки;
- правила продвижения.
Существенное изменение оформляется новой версией.
Уже заработанная комиссия не должна произвольно уменьшаться задним числом, кроме предусмотренных корректировок.
47.ЗАКРЫТИЕ ПРОГРАММЫ
Если Программа будет закрыта, VitaTale:
- прекращения новых начислений;
- завершения уже оплаченных квалифицированных заказов;
- учёта возвратов;
- выплаты подтверждённого остатка.
48.НЕТ ГАРАНТИРОВАННОГО ДОХОДА
VitaTale не гарантирует:
- минимальный доход;
- количество заказов;
- определённую конверсию;
- постоянство ставки;
- эксклюзивность территории.
49.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАРТНЁРА
Партнёр отвечает за собственные:
- незаконные рекламные действия;
- нарушения авторских прав;
- незаконные рассылки;
- ложные заявления;
- незаконный сбор данных;
- мошенничество.
50.ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ
Если Партнёр действует как предприниматель, может применяться отдельное разумное ограничение обычной договорной ответственности VitaTale в пределах, разрешённых законом.
для обычных договорных убытков - общая комиссия, выплаченная или начисленная партнёру за предыдущие 12 месяцев; это не ограничивает ответственность, которую нельзя законно ограничить, умышленные действия, грубую неосторожность, конфиденциальность или обязанности по защите данных
Такое ограничение не применяется к ответственности, которую запрещено ограничивать.
51.САНКЦИИ И ЗАКОННОСТЬ ВЫПЛАТ
VitaTale не обязан выполнять выплату способом, который запрещён:
- санкциями;
- банковскими правилами;
- налоговым законодательством;
- правилами противодействия отмыванию денег;
- иным обязательным правом.
52.ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
К партнёрским отношениям применяется право страны регистрации VitaTale в той мере, в которой это допустимо.
Обязательные нормы другой страны сохраняют силу, если они применяются к конкретным отношениям.
53.СПОРЫ
Сначала стороны стараются решить вопрос письменно.
Контакт: hello@vitatale.app
Для деловых споров: компетентные суды города Пловдив, Болгария, для деловых споров с учётом обязательного права
54.РАЗДЕЛИМОСТЬ
Недействительность одного положения не отменяет остальные.
55.ПЕРЕДАЧА АККАУНТА
Партнёр не может продать или передать свой аккаунт, код или право на комиссию другому лицу без письменного разрешения VitaTale.
56.КОНТАКТЫ
Партнёрская поддержка: hello@vitatale.app
Юридические вопросы: hello@vitatale.app
Адрес: 26 Rodopi St., floor 3, apt. 5, Central District, Plovdiv 4000, Bulgaria